Bejelentkezés
Hétfő - Péntek 8:00 - 15:00
Online francia különórák, francia tolmácsolás, valamint szakfordítás amelyekben számíthatsz rám.
Az órákat pontosan kezdem, én hívlak. Ha nagyon bizalmatlan vagy, az 1. óránk előtt skype-olhatunk pár percet, hogy el tudd dönteni, tudsz-e velem tanulni😊 Ha bármi akadály van, légy szíves időben mondd le az adott alkalmat, legalább 1 nappal előtte, hogy ne vesszen kárba az időm.
Tanítalak online könyvekből, videókból, saját könyveimből készített screenshotok segítségével, nemzetközi francia nyelvet tanító weboldalakon keresztül, vagy TV5 Monde, rfi savoirs, Euronews alkalmazásával. A visszajelzést minden órán örömmel veszem, bátorítalak, hogy aktívan vegyél részt az óra alakításában.
Konszekutív tolmácsolást, chuchotage-t vállalok. Eddig örökbefogadási eljárásban dolgoztam, ahol gyámhivatali, gyermekvédelmi tárgyalásokon tolmácsoltam, valamint kivándoroltatási ügyintézésben.
Kísérőtolmácsként külföldi örökbefogadó párok szállásfoglalását, autóbérlését, szabadidős programjait intéztem.
FR-HU és HU-FR
Kezdő vagyok. Próbafordítást vállalok az adott szövegből, ezáltal én is lemérem a munkához szükséges időtartamot. MemoQ- szoftvert ismerem, saját hozzáféréssel nem rendelkezem. Pro Bono munkákban vettem részt: Afrikáért Alapítvány, Protokoll-kiállítás.